معنى الكلمة "after death comes the doctor" بالعربية

ماذا تعني "after death comes the doctor" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

after death comes the doctor

US /ˈæf.tɚ deθ kʌmz ðə ˈdɑːk.tɚ/
UK /ˈɑːf.tə deθ kʌmz ðə ˈdɒk.tə/
"after death comes the doctor" picture

تعبير اصطلاحي

بعد خراب البصرة, بعد فوات الأوان

used to describe a situation where help or a solution arrives too late to be of any use

مثال:
They finally offered a loan after the business had already declared bankruptcy; after death comes the doctor.
لقد عرضوا قرضاً أخيراً بعد أن أعلنت الشركة إفلاسها بالفعل؛ بعد خراب البصرة.
Sending reinforcements now is useless; after death comes the doctor.
إرسال التعزيزات الآن لا فائدة منه؛ بعد خراب مالطا.